6 · CASTING
Cómo leer un breakdown
Un breakdown es la convocatoria de casting: el proyecto, los papeles, la tarifa, las fechas.
Leer el encargo entero
En EE. UU. está escrito en un código que da por hecho que ya lo hablas — y casi toda la decisión está en la letra pequeña, no en la descripción del personaje.
Nueve líneas de nueve breakdowns. En cada una, elige qué te están diciendo.
- ESCENA
- Cómo leer un breakdown
- TOMA
- 1 de 9
- TOMA 1: por rodar
- TOMA 2: por rodar
- TOMA 3: por rodar
- TOMA 4: por rodar
- TOMA 5: por rodar
- TOMA 6: por rodar
- TOMA 7: por rodar
- TOMA 8: por rodar
- TOMA 9: por rodar
[DETECTIVE RUIZ] 30s–40s. Co-star. One scene with the leads.
co-star
¿Qué te está diciendo?
La lección, por escrito¿Prefieres leerla sin jugar? Está entera aquí.
El código de los márgenes
Un breakdown está escrito para gente que lee cientos a la semana, así que va comprimido, y casi todo lo que decide si te presentas está en los márgenes.
El tamaño del papel es una palabra: co-star (unas frases en un episodio), guest star (central en un episodio), recurring (vuelve cuando la historia lo necesita), series regular (con contrato con la serie). Under-5 son cinco frases o menos.
El dinero es una línea: scale es el mínimo sindical, scale + 10 añade el 10 % de tu agente, y copy, credit and meals quiere decir sin sueldo.
La logística es otra: local hire significa que llegar es cosa tuya, y las fechas de rodaje son fechas en las que tienes que estar libre.
Y la línea que más gente se salta es la que hay que leer primero: SAG-AFTRA o non-union. Decide si puedes aceptar el trabajo.
De dónde sale esto
Son los términos habituales de las convocatorias de EE. UU. tal como las publican Breakdown Services y su web para actores, Actors Access, y de los contratos de SAG-AFTRA (el tope del 10 % del agente sale de la Rule 16(g) de SAG-AFTRA). Las líneas son inventadas con ese formato; ninguna es un casting real. Comprobado el 3 de octubre de 2026.
El oficio
Una oficina de casting nota en un envío si has leído el breakdown. El tamaño de papel adecuado, en la ciudad adecuada y con el slate que pedían es tu primera impresión, antes de que nadie le dé al play.