Saltar al contenido

5 · LA CARRERA

Volver al estudio

Cómo se entra

«El doblaje es un mundo cerrado.» Lo has oído, lo dice todo el mundo, y decirlo no explica nada.

Leer el encargo entero

Ocho maneras de entrar. En cada una, di si funciona.

ESCENA
Cómo se entra
TOMA
1 de 8
  1. TOMA 1: por rodar
  2. TOMA 2: por rodar
  3. TOMA 3: por rodar
  4. TOMA 4: por rodar
  5. TOMA 5: por rodar
  6. TOMA 6: por rodar
  7. TOMA 7: por rodar
  8. TOMA 8: por rodar

Mandar tu reel de voz a los estudios por correo.

  • Carmen · casting

¿Funciona?

La lección, por escrito¿Prefieres leerla sin jugar? Está entera aquí.

No está cerrado a propósito

  1. El doblaje no está cerrado porque alguien decidiera cerrarlo. Está cerrado por cómo funciona.

  2. No hay audiciones porque lo que hay que demostrar no se puede grabar: la velocidad, la primera lectura, coger una indicación en cuatro palabras, caber en un hueco. Un reel enseña la versión que salió. Una sala enseña cómo eres cuando no sale.

  3. Así que se entra como encuentra gente un oficio que no hace audiciones: estando en la sala. Ir de atril, estar en una escuela cuyo profesor dirige, presentarte a una convocatoria de la que no contratan a nadie — las tres son el mismo movimiento, que es meter tu voz en la memoria de alguien.

  4. Y dos cosas que son ciertas y poco bonitas: la industria vive en unas pocas ciudades, y la habilidad que de verdad decide es leer en frío, en voz alta y con intención. Esa última la puedes entrenar hoy, solo y gratis, y es la única parte de esta lista que no depende de otra persona.

Y un aviso sobre este taller

  1. Un aviso sobre este taller en concreto. Los números de «El take» salen del convenio y se pueden citar. Esto no: cómo se entra no lo publica nadie, y lo que hay escrito aquí es lo que se puede sostener — que el sindicato es un sindicato y no una bolsa de empleo, que la industria está concentrada, que el atril existe. Antes de darlo por hecho hay que contrastarlo con alguien que haya entrado en los últimos cinco años.

El oficio

Las escuelas, los atriles, y qué hacen de verdad las asociaciones del sector — que es negociar el convenio bajo el que vas a trabajar, no buscarte trabajo. En sus webs están las tablas vigentes, y leerlas antes de tu primera sesión es gratis.