2 · VOZ Y CUERPO
El Cuerpo en el Espacio
Antes de que nadie hable, quien mira ya sabe qué son estas dos personas la una para la otra. Lo sabe por una cosa: por lo lejos que están.
Leer el encargo entero
Ocho escenas, y en cada una te colocas. No cómo lo sientes: a qué distancia te pones.
Las medidas son de Edward T. Hall, el antropólogo que se pasó años midiendo dónde se pone la gente de verdad.
- ESCENA
- El Cuerpo en el Espacio
- TOMA
- 1 de 8
- TOMA 1: por rodar
- TOMA 2: por rodar
- TOMA 3: por rodar
- TOMA 4: por rodar
- TOMA 5: por rodar
- TOMA 6: por rodar
- TOMA 7: por rodar
- TOMA 8: por rodar
Tu jefa va a despedirte. Te ha pedido que pases a su despacho.
- Quique · 2.º ayudante de dirección
¿A qué distancia?
La lección, por escrito¿Prefieres leerla sin jugar? Está entera aquí.
Si contradice al texto, gana la distancia
La distancia no es un adorno que se añade cuando la escena ya funciona. Es lo primero que lee quien mira, y lo lee antes de la primera palabra — o sea que si contradice al texto, gana la distancia.
Por eso la discusión es la que falla todo el mundo. Interpretar la emoción te lleva hacia el otro; lo que pasa de verdad es lo contrario, y la separación es lo que cuenta la historia. Dos personas a una distancia que entre ellas no usan nunca es una escena entera, sin una sola frase.
Y lo útil es que es una decisión, no un sentimiento. Se toma en la mesa, se escribe en el guion y se repite igual en todas las tomas — que es más de lo que se puede decir de casi nada de lo que te enseñaron sobre el cuerpo.
De quién son estas medidas
Las cuatro distancias son de Edward T. Hall, en «La dimensión oculta» (1966). Era antropólogo, no profesor de interpretación, y justo por eso funciona: no describía lo que un actor debería hacer, midió lo que la gente hace.
Su propio aviso también importa, y está en este taller porque en un rodaje internacional se paga: las medidas son de cultura occidental. Lo que en Madrid se lee como distancia normal de conversación, en El Cairo se lee como frialdad y en Estocolmo como invasión. Las cuatro categorías valen en todas partes; los centímetros no.
El oficio
En rodaje la distancia suele venir decidida: las marcas del suelo están puestas para que funcionen el encuadre y la luz. Cuando no lo esté, propónla — «¿puedo estar más cerca aquí?» es una pregunta que la dirección entiende al instante, porque estás hablando del plano y no de lo que sientes.